apt install nvidia-driver-510 nvidia-dkms-510
apt update
apt upgrade

Successivamente effettuare un reboot

apt update
apt upgrade

Se lo script suggerisce un fix, eseguirlo:

apt --fix-broken install
apt upgrade

Infine

nvidia-smi   #per controllo